Párhuzamok a magyar és spanyol történelemben

A magyar és spanyol közös múlt nyomába eredő könyvet mutattak be 2025. február 7-én a Nemzeti Emlékezet Bizottsága (NEB) Hivatalában. A Schedas Kiadó gondozásában, 2024-ben megjelent Hungary and Spain Against Communist Repression című angol nyelvű tanulmánykötet számos új nézőponttal gazdagítja e téma nemzetközi szakirodalmát.

Kutatások a magyar és spanyol közös múlt feltárására

Földváryné Kiss Réka, a NEB elnöke, a kötet egyik szerzője köszöntőjében a kutatási előzményekről szólt. Felidézte, hogy José Luis Orella Martínez, a madridi CEU San Pablo Egyetem Modernkori Történeti Intézetének vezetője, a kötet szerkesztője 2022-ben kereste meg a NEB-et, hogy közös gondolkozásra hívja őket a 20. századi magyar és spanyol történelem metszéspontjairól – például arról, hogy a spanyolországi polgárháborúban szerepet játszó magyar állampolgárok később milyen pályát futottak be. 2023-ban így vett részt a NEB egy spanyolországi nemzetközi konferencián, amely a kommunizmus áldozatainak állított emléket. Érdekes tapasztalatot jelentett kitekinteni az egykori szovjet érdekszférából, és megismerni a másik fél emlékezetkultúráját, valamint az ottani vitákat.

José Luis Orella Martínez köszöntőjében hangsúlyozta, hogy az európai polgárok csak a keresztény értékek mentén tudnak összekapaszkodni, és a demokrácia is ezekre az értékekre alapszik. A totalitárius rendszerekkel szembeni állásfoglalás, valamint az áldozatok emlékének ápolása minden európai közös kötelessége. Konferenciákkal, kiadványokkal, dokumentumfilmekkel segítik a történelmi megértést és a múltfeldolgozást.

Világszerte elérhetően

A köszöntő után pódiumbeszélgetés következett. Elsőként Juan Carlos Nieto, a CEU San Pablo Egyetem Média és Újságírás Tanszék vezetője szólalt meg mint a könyv kiadója. Fontos feladatának nevezte a szakkönyvek megjelentetését, ugyanakkor rámutatott arra is, hogy e kötetek jellemzően szűkebb olvasóközönséghez jutnak el. Annak érdekében, hogy minél több érdeklődőt elérhessenek, könyveiket az Amazonon keresztül forgalmazzák, amik így bárhonnan megrendelhetőek. A könyvek elektronikus, e-book formában történő megjelentetését, különböző adatbázisokba feltöltését tudományos szempontból megkerülhetetlennek tartotta. Erre nemcsak azért van szükség, hogy az interneten keresők megtalálhassák a szöveget, hanem azért is, hogy a mesterséges intelligencia segítségével dolgozókhoz is eljuthassanak az új kutatási eredmények, hiszen a nyelvi modellek online forrásokból nyerik az adataikat.

A 20. századi történelem eltérései

Máthé Áron, a NEB elnökhelyettese, a kötet egyik szerzője kiemelte, hogy a nemzetközi közönség felé hangsúlyozni kell, hogy a kommunista mozgalom, amely Nyugat-Európában ellenzékben maradva nem tett szert irányító szerepre, Kelet-Európában hatalomra került, és gyilkos diktatúrákat épített ki. Míg a nyugati demokráciák világában egyfajta romantikával tekintenek azokra az egyenlősítő törekvésekre, amelyet a marxizmus megfogalmazott, az egykori szovjet érdekszférában e szemléletnek nem lehet helye az áldozatokra való tekintettel. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a Kominternen keresztül a Szovjetunió évtizedeken keresztül a saját céljaira használta a nemzetközi munkásmozgalmat. A hidegháború idején nemcsak a demokrácia állt szemben a diktatúrával, hanem a marxista és a keresztény világnézet is. Ebből következően a kommunista pártok mindenhol keményen felléptek a vallásos közösségekkel, s különösen a hitvallókkal szemben.

Magyar és spanyol kapcsolódás a sportban

Carlos Gregorio Hernández Hernández, a CEU San Pablo Egyetem „Ángel Ayala” Humán Tudományok Tanszékének vezetője, a kötet egyik szerzője a spanyol kutatók témaválasztásait foglalta össze. Kiemelte, hogy valamennyi jelentős spanyolországi kutatóhely képviselteti magát a könyvben. A kötet a két ország történelmének kapcsolódási pontjait keresi. A magyar–spanyol közös múltban központi szerepet játszik a sporttörténet. Kubala László vagy Puskás Ferenc nevét minden futballkedvelő ismeri Spanyolországban, de rajtuk kívül más magyar sportolók is itt találtak új otthonra. Életútjuk mögött személyi tragédiák sora húzódik meg, hiszen családjukat hátrahagyva menekültek el Magyarországról. Disszidálásuk rámutatott a szovjet típusú rendszer ingatagságára, repedéseire, hiszen a hatalom gyakorlói reprezentációra, uralmuk igazolására próbálták használni a sportteljesítményeket.

A jövő útjai

Kolontári Attila, a NEB Hivatalának tudományos kutatója, a kötet egyik szerzője a lehetséges további közös kutatásokról beszélt. Érdekes eredményeket hozhat például annak az összehasonlítása, hogy az Európai Unió országai milyen úton jutottak el 1945 után a mostani közös jelenhez. Kitért arra is, hogy jelenleg azt vizsgálja, hogy a szovjet értelmiség egyes képviselői miként reagáltak az 1956-os magyarországi forradalomra.

A Dergán Ádám moderálásával és Atzél Kinga tolmácsolásával lezajlott könyvbemutató rámutatott arra, hogy a történelmi múlt közös feldolgozása elengedhetetlen az európai emlékezetpolitika szempontjából. A tanulmánykötet nemcsak új kutatási eredményeket tár a szakmai közönség elé, hanem hozzájárul ahhoz is, hogy a magyar és spanyol történelmi tapasztalatok szélesebb körben ismertté váljanak. A rendezvény végén a résztvevők egyetértettek abban, hogy a múlt feltárása és a történelmi tanulságok levonása kulcsfontosságú a jelen és a jövő demokratikus értékeinek megőrzése érdekében.

Forrás: Párhuzamok a magyar és spanyol történelemben (Ujkor.hu)

Kapcsolódó tartalom: Az InfoRádió tudósítása a NEB tanulmánykötetének bemutatójáról